| |
Det kulturella arvet
Ett språk består av så mycket mer än en samling ord.
För att man ska behärska ett språk krävs inte bara kunskap om uttal och ett stort ordförråd.
Man måste också känna till vissa kulturella företeelser som hör ihop med det språket och de "oskrivna reglerna" i umgänget med människor från samma språk/kultur.
När man lär sej ett språk som talas i landet där man bor får man med sej de kulturella referenserna utan att tänka på det.
Man firar högtider, ser på TV, läser böcker, går i skolan, utövar sin religion och allt det formar ens kulturella värderingar.
Att som förälder bosatt i ett annat land försöka ge allt detta till sina barn är inte lätt.
Man kan inte ta dessa kulturella referenser för givet utan man måste kanske anstränga sej extra för att ge barnen dessa erfarenheter.
|
Till början
Läs vidare:
"Tungvrickare": Ramsor som är svåra att säga
Gåtor: Roliga, underfundiga gåtor på olika språk
Ramsor: Gamla och moderna ramsor.
|
